平成25年9月26日木曜日

Japan summer 2013 photo album

今回の日本の旅を写真にまとめました。

Japan summer 2013 photo album

平成25年9月24日火曜日

江ノ島散歩 Enoshima, an island of music goddess

先週末オーストラリアに戻り、一睡もできなかった帰りの便の疲れも克服、やっと通常の生活リズムを取り戻してきたところです。

今回の日本は3週間と短くあっという間でしたが、盛りだくさんの楽しい時間でした。
3本のライブと、サラスワティを交えての幸せな家族や友人たちとの再会。

その間、唯一した観光が、江ノ島でした。

インドのサラスワティ女神は、日本の弁財天様。
娘サラスワティを、弁財天のまつられる江ノ島に連れて行きたかったのです。

鎌倉から海沿いを走る江の電にのって20分くらいの江ノ島。
家から近いにも関わらず、以前知人とさくっと弁財天にお参りしただけで、こんなに見応えのある奥深い場所だとは知りませんでした。

Benzaiten, the goddess of music and entertainment, is enshrined on the island. The island in its entirety is dedicated to the goddess, who is said to have made it rise from the bottom of the sea in sixth century. (from wikipedia)


House of Benzaiten
「弁天堂」
まるでインドのお寺に来たかのよう。
どこがかというと、お参りをする人たちの態度。お供え物をして、真言を声に出して唱えて、神像に頭を下げるだけでなく、額をつけて静止、など。私がたまたま出くわしたおじさんとおばさんがそうだっただけなのか、二人ともとても深い信仰をあらわにしていました。インドはこういうお参りの仕方が普通だけど、日本では静かに手を合わせ頭を下げて終わり、というのを見慣れていたから、少し驚くと同時に、心動かされたのでした。


Water Koto
The sound is said to have healing and purifying effect.

水琴は、その水の音に、癒し、浄化、覚醒などの効果があると言われています。


Dragon Cave
竜もいた!
この洞窟も、すごく静かで、長い間深く祈る人がいました。


Streets in Enoshima

海を望む、歴史ある街並の中、40分くらい歩いて岩屋を目指す。


Iwaya Cave
岩屋洞窟。


Origin of Enoshima Shrine in Iwaya Cave. 
There is a brestfeeding dog god.

洞窟奥が、「江ノ島神社発祥の地」だそう。

そして、ここにまつられる狛犬は、「授乳する狛犬」でした。
それを知らず、ここに行き着いたとき、なんと私も授乳中!前に抱くおんぶひもをして、ショールで覆い、授乳しながら洞窟内を歩いてたのです。
授乳しながら授乳する狛犬に遭遇するなんて、なんだか縁起が良い感じがして、うれしかった。

帰りはボードで駅近くまで戻りました。


江ノ島、とっても美しいところでした。

平成25年8月27日火曜日

もうすぐ日本です!9月のライブ情報

早いもので、日本行きがもうあさってになりました。楽しみ!

普段海外にいくときも荷造りは前日の夜とかからでしたが、今回はベビーグッズがいろいろあるので、そろそろ始めようかなと思ってます。
初めての赤ちゃんを連れての飛行機も、非常にエキサイティングです。。。

 8月29日から9月20日までいる予定です。名古屋のあとは14~16日関西へ。
その間ライブやワークショップをします。
どこかでお会いできれば嬉しいです♪


9月6日(金)north indian music  Live at 麻心

出演:シェン・フリンデル(タブラ)
    ユキ・タニグチ(ヴォーカル)
    平川麦(サロード)

open19:00 start19:30
charge ¥2500 

予約 magokorokamakura@gmail.com
         0467(25)1414

 場所:麻心   鎌倉市長谷2-8-11
http://www.geocities.jp/magokoro_kamakura/newHTML/magokoroTOP.htm



9月8日(日)ナダ・バクティヨガ ~神に捧げる音の道~

ヴォイスワークショップ 15:30~17:00

コンサート 18:00~19:30    
ドゥルパド声楽、バジャン、タブラソロ
出演:ユキ・タニグチ(ヴォーカル)
    シェン・フリンデル(タブラ)

ワークショップ 3500円  コンサート 2000円  両方 5000円

場所:楽道庵 東京都千代田区神田司町2−16
電話 03−3261−8015
http://www2.plala.or.jp/rakudoan/


9月13日(金)ALPHA INDIA Vol.1

ヴォーカル×パカーワジ!
ヴァイオリン×タブラ!!
タブラ×パカーワジ!!!
 
出演:ユキ・タニグチ/ドゥルパッド・ヴォーカルwww.yukitasogare.blogspot.com
   金子ユキ/ インドヴァイオリンhttp://yukiviolin.jugem.jp/ 
   シェン・フリンデル /タブラ www.ethnosuperlounge.com
   カネコテツヤ/パカーワジ http://pakhawaj.blogspot.com/

open19:00 start19:30
予約¥1800 当日¥2300(共に+1Dオーダー)

場所:名古屋覚王山アルファヴィル
http://www.alphaville.asia/
予約先:TEL& FAX : 052-764-2644
E-mail info@alphaville.asia

平成25年8月19日月曜日

この前のコンサートのちょっとした感想

先週末、インド独立記念日のイベントで歌ったんですが、ある意味で試練と学びでした。

始まった途端、舞台袖から娘の大泣きする声が…。
今まで出番中、誰にでも抱かれておとなしくしてた娘が、初めてのこと。

泣き声を聞いた途端、心がそっちに強力に引っ張られていく。あちゃー、という気分でそわそわ落ち着かない。

でも意識を、体に、歌に、留めないといけない。
引っ張られながらもこの場に踏ん張り続ける”、それが新たなチャレンジだった。

そして歌うときって、歌に限らずあらゆるパフォーマンスに共通ですが、本当にこの場に、内に集中しなきゃできないものだなと改めて感じたのでした。当たり前のことだけど、外部からの引力により、さらに強く実感したのでした。

もちろん終わった途端、即、娘のもとへ駆けつけると、すぐ泣き止んだ。で、ちょっと笑顔。かわい。

平成25年8月7日水曜日

Indian Independence Day Celebrations

インドの独立記念日のイベントで歌わせてもらうことになりました。
入場無料です。是非♪




Indian Independence Day Celebrations

organised by ‘Shrishti’ Academy of Speech, Music and Drama on Saturday 17th August 2013.

The program will include Indian classical music, classical dances, and children's program.

Entry is FREE. So please come and enjoy an evening of patriotic fervour with scintillating and soul stirring performances by artists and children of our community.

Below are the details of the celebrations:

Date:                Saturday, 17 August 2013

Venue:            
INDOOROOPILLY STATE HIGH SCHOOL
        WARD STREET, INDOOROOPILLY.

Time:               5.45 PM for a 6.00 PM start

Entry :             FREE 

                        Dinner (vegetarian) will be sold at a minimal cost. 

平成25年7月31日水曜日

ドゥルパド Dhrupad: Music for Self Realisation

我が家で開催したグルジのレクチャー/コンサートのビデオです。

ドゥルパドに関するお話と、Raga Bilaskhani Todi.




レクチャーの一部を日本語にしてみました。


******************************************


ドゥルパドは、娯楽のための芸術ではない。崇拝である。

音に関わる中で自身を進化させること。音の領域、目に見えない世界への旅。

自己を知ることを目的としている。。。音楽はそうあるべきである。



聖なる音。

今のこの闇の時代、カリ・ユガに唱えると良い、ヴィシュヌ・マントラ、Hari Om Narayana Tarana Taarana Ananta Hari Om。

ドゥルパドのアーラープは、このマントラを分解した音節から成り立っている。

HariがRiになり、NarayanaがNaに、OmがNumというように。。。




1000万回のプージャ(神に捧げる儀式)は、1回の瞑想に値する。

1000万回の瞑想は、1回のジャパ(マントラを唱え続けること)に値する。

1000万回のジャパは、1回歌うことに値する。

歌を超えるものはない。




聖者ナーラダがヴィーナーを弾き、歌いながら、宇宙を旅するのを見て、ヴォシュヌ神は言った。

「彼が一番敬虔な信者だ。なぜなら私のためにいつも歌っているからだ」と。




歌うことで、自分のすべてを表現する。魂をいたわり、浄化する。

歌うことは浄化のプロセス、自己実現のプロセス、全てである。




この道において、知るべきこと、すべきことは無限にある。

それを知ると、エゴは自然と消えて行く。

マインドではなく、ハートで体験する。

平成25年7月29日月曜日

Brisbane Music Circle, Sunday 4 August

インド人の古典音楽愛好コミュニティ、Brisbane Music Circleのイベントで、たくさんの出演者の中の一人として歌います。

何十種類ものカレーが並ぶ、持ち寄りディナーも楽しみ。

日曜6時から、Sunnybank Hallで。




Brisbane Music Circle
Promoting Indian Classical Music by
showcasing the local talent in and around Brisbane
From the community... To the community


Celebrating Maharaja Swati Thirunal Rama Varma's 200th Birth Anniversary Year
Speech- "Swati Thirunal's Contribution to Carnatic Classical Music" by Dr Hari Subramanian

Followed by a musical homage to the composer...

Rendition of Swati Thirunal Compositions by the local musicians

Sunday, 4th August 2013, 6 pm to 8 pm
Sunnybank Community Hall
Cnr Lister & Gager Streets
SUNNYBANK QLD 4109


* Participants include
  • Kumari Ankita Bellary
  • Kumar Kaushik Guntur
  • Kumari Roshini Sriram
  • Smt Menaka Visvanathan-Thomas
  • Smt Susmitha Ravi
  • Smt Harini Sriram
  • Smt Gopika Menon
  • Smt Shruti Abhiram

To help cover the costs, a donation of $2 Gold Coin per person will be very much appreciated.

平成25年7月18日木曜日

ナダ・バクティヨガ @神田・楽道庵 9/8

9月に3週間ほど家族で帰国します。

東京と名古屋でライヴします。関西にも遊びに行く予定です、子連れで。

東京ではドゥルパドとバジャン歌います。ワークショップもあります。ぜひお越し下さい。

日本の皆さんに会えるの楽しみにしてます!




ナダ・バクティヨガ 
〜神に捧げる音の道〜

9/8(日)@神田・楽道庵 

ヴォイスワークショップ 15:30〜17:00
コンサート 18:00〜19:30

ワークショップ 3500円  コンサート 2000円  両方 5000円

予約:privateyoga@gmail.com

楽道庵 
東京都千代田区神田司町2−16
電話 03−3261−8015
http://www2.plala.or.jp/rakudoan/